Dafür gibt es die Erweiterungsfunktion FormatPlainTextToHtml.

Button kommt mit der Ebeneneigenschaft theSRID = 'auto' nicht klar. Verwenden Sie für die Ebenen, welche im cardo.Button in Plänen verwendet werden sollen, konkrete SRID's.

Ziel: aus gPOINT:352668,92046|5612492,0499,25833 soll 352668|5612492 werden

X: substring-before(substring-after(/ButtonRow/btn:ButtonOptions/ButtonEnv/Variables/Var[@name = 'Geometrie'],':'),',')

 -> Also nach : und vor ,

Y: substring-before(substring-after(/ButtonRow/btn:ButtonOptions/ButtonEnv/Variables/Var[@name = 'Geometrie'],'|'),',')

->  Also nach | und vor ,